All the World's a Stage: Pop culture and its impact on roleplay

My original title for this post was going to be "You got your pop culture in my roleplay!" "No, you got your roleplay in my pop culture!" But that doesn't fit, and it isn't a very descriptive title. Still, this issue of "how many cultural reference is okay in game" is an argument I see come up in roleplay alot. WoW, tabletop, and LARP all seem equally plagued by it. My example is, of course, the above video. It's not a WoW roleplay thing, but it's still a pretty good illustration ...

World of Warcraft Blogs